Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Huang He et les autres ne pouvaient qu’accepter le fait que les membres du Grand Ming étaient vraiment fous. Pourquoi disait-il tout cela devant ces membres de la terre sacrée ? N’avait-il pas peur de provoquer leur colère ?

Su Yu sourit : « J’ai la bouche mal lavée. Ne faites pas attention à moi. Je suis comme ça. Veuillez me tolérer. Je n’avais pas l’intention de rabaisser qui que ce soit. »

« Nous comprenons. » Zhou Hongbo sourit : « Frère Cui, tu es vraiment quelqu’un de franc. Tu as raison. Les terres sacrées n’ont rien de spécial. Ce n’est qu’un nom. Nous sommes comme les différentes préfectures. En fait, les terres sacrées ont été créées pour promouvoir la communication et l’unité entre les différentes préfectures. »

C’était également la raison pour laquelle les Invincibles des différentes préfectures avaient établi des branches familiales dans les terres sacrées. Hélas, leurs efforts pour promouvoir l’unité avaient échoué. En fait, même les branches des terres sacrées n’étaient plus unies avec celles des préfectures. Cela n’avait rien de surprenant. Avec une branche chargée de la préfecture et l’autre chargée des terres sacrées, aucune des deux parties n’était disposée à reconnaître l’autre comme chef.

Ils continuèrent à voyager rapidement tout en discutant. Avant même de s’en rendre compte, ils étaient loin de toute ville. Jusqu’à présent, leur voyage s’était déroulé sans incident. Le déguisement de Su Yu, Cui Lang, était une personne très bavarde. Après avoir discuté de toutes sortes de sujets, il se familiarisa peu à peu avec tous les membres du groupe, y compris ceux qui lui étaient totalement inconnus auparavant.

Il n’était pas trop mauvais comme personne. Il était trop direct, mais il ne disait pas de méchanceté. Ainsi, tout le monde était assez disposé à se lier d’amitié avec lui. Cela dit, ils admettaient aussi qu’il pouvait parfois être assez exaspérant.

Ceux qui connaissaient bien Cui Lang disaient qu’à part parler des femmes, il passait le reste de son temps à mettre les autres en colère. Mais même Cui Lang lui-même ne s’en rendait pas compte.

Pendant le voyage, Su Yu avait également entraîné sa volonté. Il voulait pousser sa volonté au rang supérieur. Ce n’est qu’en atteignant le troisième niveau de volonté et en entrant dans le Royaume de la Brèche des Nuages qu’il pourrait commencer à pousser ses caractères vers le quatrième niveau.

Si les caractères tromperie, changement et calme pouvaient atteindre le quatrième niveau, ils deviendraient des caractères de la Mer de Montagne. Avec une cultivation au royaume de la Brèche des nuages, 180 ouvertures, ses méthodes de cultivation, ses capacités raciales et les talismans obtenus auprès du vieux Niu, il serait capable de maintenir facilement son déguisement, même devant des Soleil-lune.

Même les Invincibles auraient besoin d’un scan approfondi pour voir à travers son déguisement. Mais quel Invincible perdrait son temps à scanner n’importe qui ? Il cessa de tempérer sa volonté avec son marteau.

Il visait une percée. Son marteau était encore capable de renforcer davantage sa volonté, mais sa priorité actuelle était le royaume de la Brèche des Nuages. Il avait besoin de ce niveau de cultivation pour se cacher de certains Soleil-lune, notamment le marquis Xia.

Des choses comme créer de nouveaux caractères ou élargir son océan de volonté n’étaient pas aussi importantes. Il pourrait probablement utiliser la fabrication d’armes pour renforcer davantage sa cultivation.

À cette pensée, il commença à se préparer pour sa prochaine session de forge avec Zhao Li. Il devait d’abord créer une bonne histoire de fond pour cela. Il se mit donc à parler de forge avec ses compagnons de voyage.

Il regarda quelqu’un dans le groupe et dit : « Petit Li, à part le Grand Maître Ma, y a-t-il d’autres grands forgerons dans le Grand Xia ? »

Le Grand Maître Ma était le seul forgeron terrestre du Grand Xia.

Le petit Li était un jeune génie originaire de la capitale. Il avait obtenu son diplôme il y a quelque temps. Lorsqu’il entendit la question de Su Yu, il sourit et répondit : « Bien sûr. Nous n’avons qu’un seul forgeron d’armes terrestre, mais à proprement parler, nous avons également un pseudo-forgeron d’armes terrestre. »

Su Yu demanda : « Tu parles de Maître Zhao Li ? Le fils du quatrième directeur et frère cadet de l’Académie d’armurerie de Grande Zhou ?

« Oui, c’est lui. » Le petit Li répondit : « Je savais que tu le connaissais. Tu es d’accord pour dire que c’est un pseudo-armurier terrestre, n’est-ce pas ? »

Su Yu haussa les épaules : « Je ne dis pas le contraire. Mais c’est dommage. »

« J’ai souvent entendu mon professeur parler de Maître Zhao avec regret. S’il n’avait pas été aussi ambitieux dans le passé, il serait devenu un armurier de niveau Terrestre depuis longtemps. Je ne suis probablement pas qualifié pour rencontrer le Grand Maître Ma, mais je peux sans doute rendre visite à Maître Zhao, n’est-ce pas ? »

Le petit Li répondit : « C’est difficile à dire. Maître Zhao est un excentrique. Son humeur est très instable depuis six mois. Mais comme tu es un forgeron de génie, je vais te donner un conseil. Dis à Maître Zhao que tu connais Su Yu. À proprement parler, Maître Zhao est aussi le professeur de Su Yu. Tu pourras peut-être le rencontrer ainsi. »

« Su Yu ? » demanda Su Yu, perplexe. « C’est l’élève de Maître Zhao ? Est-il forgeron ? Ne plaisante pas avec moi. Pourquoi je ne le connais pas ? »

Le petit Li répondit : « Il n’est bien sûr pas armurier. Mais il a suivi des cours d’armurerie pendant ses études à l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. Il a appris l’Art de l’Expansion de l’Âme auprès de Maître Zhao. C’est le célèbre marteau qu’il utilise pour attaquer ses adversaires. Ce marteau était à l’origine un outil d’armurerie, mais il s’en sert comme arme. »

« L’Art de l’Expansion de l’Âme… c’est un art remarquable. » Zhou Hongbo intervint : « Je le sais aussi. Quel dommage qu’il n’enseigne pas cet art aux étrangers. Un art aussi excellent pour tuer et pour forger des armes devrait être transmis aux générations futures. »

Su Yu rit : « Frère Zhou, cesse de convoiter cet art. Tout le monde convoite les arts secrets des Invincibles. Et combien de ces arts sont accessibles aux étrangers ? »

« C’est différent. » dit Zhou Honbo, « Les Invincibles ne divulguent pas leurs arts secrets aux étrangers afin d’empêcher les innombrables races d’obtenir ces arts et de trouver des contre-attaques. En revanche, le chercheur Zhao Li n’est pas un Invincible. Il n’est qu’une Brèche des nuages. Ce n’est pas grave s’il divulgue son art. Qu’en penses-tu, frère Cui ? »

« Je pense… que cela ne me regarde pas. Ce n’est pas comme si j’allais pouvoir l’apprendre. »

Su Yu sourit : « Mais je pourrais peut-être lui en parler. Maître Zhao a-t-il une petite-fille ? Ou une arrière-petite-fille ? À vrai dire, cela ne me dérangerait pas d’entrer dans sa famille s’il acceptait de m’enseigner l’Art de l’Expansion de l’Âme. »

Tout le monde resta sans voix. Et c’est reparti. Combien de grands-pères allait-il accepter ?

Su Yu rit de bon cœur et regarda le petit Li : « Petit Li, je vais te déranger quand nous arriverons. Présente-moi au maître Zhao. Je ne te demanderai pas cela pour rien. Que dirais-tu d’une arme culturelle profonde en guise de paiement ? »

« Je veux seulement que tu remettes à Maître Zhao l’une des armes que j’ai forgées. Je souhaite lui demander conseil. Si mon arme ne retient pas son attention, tant pis. Un armurier du même rang que moi et sur le point d’entrer dans le rang supérieur comme Maître Zhao Li me sera très utile. C’est l’une des raisons pour lesquelles je me rends à la ville du Grand Xia. »

Su Yu soupira : « Pour les forgerons d’armes profondes, au-dessus de trente-sept bandes dorées, neuf bandes permettent de monter d’un rang. Avec quarante-six bandes, on devient un forgeron d’armes profondes de niveau intermédiaire. J’ai réussi à forger une arme culturelle de quarante-six bandes dans la Pagode des Cent Dao, mais je n’ai pas réussi à reproduire cet exploit dans la réalité… »

Plusieurs expressions changèrent en entendant ces mots. Un forgeron d’armes profond de niveau intermédiaire ? On pouvait pratiquement considérer la Pagode des Cent Dao comme la réalité. Cela signifiait que Cui Lang n’était qu’à un cheveu de devenir un véritable forgeron d’armes profond de niveau intermédiaire.

Un membre de la famille Mer de Montagne demanda : « Jeune ami Cui, as-tu vraiment réussi à forger une arme culturelle avec quarante-six bandes auparavant ? »

« Ai-je besoin de mentir à ce sujet ? » Su Yu roula des yeux. « Mais je ne peux pas faire cela dans la réalité. C’est pourquoi je voyage pour demander conseil à des forgerons d’armes de différents héritages. J’ai appris auprès du principal héritage du Grand Ming, mais j’ai toujours l’impression qu’il me manque quelque chose. Peut-être que ma volonté est trop faible. Si je peux entrer dans le royaume de la Brèche des Nuages, je pourrais peut-être devenir un véritable forgeron d’armes de niveau intermédiaire. »

Même Zhou Hongbo et ses compagnons n’avaient d’autre choix que d’accorder plus d’importance à Cui Lang. Cette personne était vraiment douée pour la fabrication d’armes. Avec son talent, il pourrait même atteindre le sommet du niveau profond en tant que Brèche des Nuages comme Zhao Li. Peut-être que dans une dizaine ou une vingtaine d’années, cette personne deviendrait un autre forgeron terrestre.

Le petit Li s’empressa de répondre : « Pas de problème. Ne t’inquiète pas, frère Cui. Je suis assez proche d’un élève de Maître Zhao Li. Je vais lui demander de t’aider. Mais… je ne peux pas te promettre que Maître Zhao acceptera d’examiner ton arme. Je ne peux rien faire pour ça. »

Su Yu sourit : « Ce n’est pas grave. Ça me suffit. Dans ce cas, rendons-nous à l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia dès que nous aurons atteint la ville. À vrai dire, je suis très intéressé par un armurier qui n’a pas réussi à entrer dans le rang terrestre comme Maître Zhao. Si je pouvais l’aider à terminer son arme, j’en tirerais-je également un bénéfice ? Chaque arme culturelle terminée génère de la volonté que l’armurier peut absorber. Cela suffira-t-il à me propulser dans le royaume de la Brèche des nuages ? »

Personne ne dit rien. Ce type devrait arrêter de rêver. Lui ? Aider à terminer une arme culturelle de niveau Terrestre ? C’était beaucoup trop arrogant.

Su Yu dit : « Je ne ferai qu’aider. Je ne serai pas le forgeron principal. J’ai appris les enseignements orthodoxes de la forge du Grand Ming. Les enseignements de Maître Zhao sont probablement différents. Il a probablement suivi la voie du quatrième principe. »

« Ce n’est pas la question. » expliqua Petit Li. « Maître Zhao est un excentrique. Tu devrais connaître son frère aîné. C’est quelqu’un qui est proche du niveau céleste. Il aurait pu terminer l’arme pour Maître Zhao il y a des années. Mais Maître Zhao n’a pas accepté son aide. Il a presque renié son frère aîné après que celui-ci ait rejoint le Grand Zhou. »

Su Yu eut l’air surpris : « Vraiment ? Mais je me souviens avoir vu son frère aîné aider Su Yu dans l’enregistrement qui a fuité il n’y a pas longtemps. »

« Qui sait ? Mais tout le monde sait dans le Grand Xia que Maître Zhao n’aime pas le directeur Zhao Tianbing. Il ne vous laissera pas l’aider avec cette arme non plus. Il est très têtu à ce sujet. Il préfère ne pas progresser plutôt que de laisser quelqu’un l’aider. »

Su Yu sourit : « Ce n’est peut-être pas le cas. Il a un problème avec son frère aîné, mais il n’a aucun problème avec moi. Je vais essayer. Si j’échoue, tant pis. Je considérerai cela comme une expérience enrichissante. »

« Très bien. »

Le petit Li pensait que ce type rêvait. C’était impossible. Zhao Li était connu pour être extrêmement excentrique. Il se moquait complètement du niveau de talent de Cui Lang. Même certains de ses propres élèves étaient déjà des armuriers chevronnés. S’il voulait vraiment de l’aide, il ne ferait pas appel à un étranger comme Cui Lang.